Отец и сын, Жак и Марк, оба служат в полиции, но при этом совершенно не ладят друг с другом. Их вечные споры и взаимные претензии становятся испытанием для всего отдела. Однако обстоятельства вынуждают непримиримых родственников забыть о разногласиях и объединиться для общего дела — им предстоит опасная операция по спасению своего коллеги, оказавшегося в беде. Этот вынужденный союз в гуще криминальных событий проверяет их профессиональные навыки и, конечно, терпение.