В канун своего сорокалетия разведённая мать двоих детей Джеки Лоуренс отправляется отдохнуть на Гавайи. Там её ждёт не только солнце и океан, но и знакомство с молодым инструктором по серфингу. Мимолётный курортный роман неожиданно перерастает в настоящее чувство. Но отпуск подходит к концу, а дома остаются работа, друзья и дети. Джеки предстоит непростой выбор между новой жизнью с человеком, который младше её на тринадцать лет, и привычными обязательствами.