Ослепший мастер меча Рюносукэ сталкивается с Огин, дочерью знатного рода, чьё лицо — точная копия двух женщин из его прошлого: Отоё, покончившей с собой, и Охамы, павшей от его же руки. Эта встреча вновь пробуждает в нём тяжкие воспоминания. Тем временем неутомимый Хёма продолжает свои настойчивые поиски, стремясь вызвать легендарного, но трагичного фехтовальщика на решающий и честный поединок, чтобы завершить их давнее противостояние.