Юная москвичка Маша совершает неожиданный побег — прямиком в Париж, к отцу, которого почти не знает. Её папа, переводчик Дима, видел дочь лишь младенцем, и теперь его холостяцкая жизнь переворачивается с ног на голову. С помощью близкой подруги Наташи им предстоит научиться понимать друг друга, пока Дима вынужден пересмотреть все свои привычки и беззаботное существование.