Бедный садовник растил свою дочь Гюльру в стенах роскошного особняка, где работал. С шести лет девочка завидовала Жюлиде — избалованной дочери хозяев — и во всём старалась ей подражать. Две жизни, горькая и сладкая, тесно переплелись, и детское соперничество со временем переросло в нечто гораздо более опасное. Постоянные насмешки и жажда сравняться с недосягаемым идеалом привели героинь к роковой черте.