До освобождения Силвиу остаётся всего пять дней, но они превращаются в мучительное ожидание. Его мать, неожиданно вернувшись, забирает младшего брата, которого парень фактически вырастил сам. В колонии он знакомится с социальным работником Аной и испытывает к ней сильное чувство. Охваченный паникой из-за потери брата и одержимостью новой страстью, Силвиу в отчаянном порыве похищает девушку. Внезапно обретённая свобода, открытая дорога и надежда на взаимность делают его беспечным и безрассудным — теперь ему кажется, что для него возможно всё.