Агент Фил Колсон, один из ключевых сотрудников Щ.И.Т., направляется в городок Пуэнте-Антигуо для расследования падения загадочного объекта — молота Тора. По пути ему предстоит сделать незапланированную остановку на заправке, где обычная ситуация неожиданно превращается в небольшое, но напряжённое испытание его навыков. Этот короткометражный эпизод раскрывает характер Колсона, демонстрируя его хладнокровие и находчивость в бытовых обстоятельствах, которые легко могут обернуться серьёзной угрозой.