Лейтенант Таваре — один из лучших полицейских Марселя, хотя у него есть слабость к азартным играм. Поэтому он без особой радости встречает новость о новом напарнике — принципиальном и неподкупном Карлосе Гомесе. Кажется, они абсолютно несовместимы, но вскоре выясняется, что у них гораздо больше общего, чем можно было предположить. Неожиданный дуэт оказывается на удивление эффективным в борьбе с криминалом.