В начале 1950-х годов, когда французские колониальные войска вновь пытаются утвердиться в Индокитае, в одной вьетнамской деревушке на берегу реки живёт девочка Нга со своим отцом. Мужчина помогает бойцам движения «Вьетминь» переправляться через водную преграду, и дочь иногда составляет ему компанию. У Нги есть верный друг — белоглазая птичка. Местные коллаборационисты, сотрудничающие с французами, решают устроить засаду на партизан. Они захватывают отца с дочерью, пытаясь под пытками выведать у них информацию. Девочке удаётся бежать и предупредить бойцов об опасности, но её настигает вражеская пуля. Перед смертью она вспоминает о своей любимице и выпускает птичку на волю.