Расследуя таинственное исчезновение антиквара Савиньи, милиция приходит к выводу, что его убили. Для раскрытия этого запутанного преступления капитану предстоит необычайное путешествие сквозь века. Ему необходимо разгадать секрет старинного ларца эпохи Средневековья, который может хранить ключ к разгадке. Это историко-приключенческое расследование переносит зрителя из современности в прошлое, где переплетаются судьбы и тайны.