После того как войска жестокого правителя сжигают его деревню и убивают жену, благородный воин Хун Хэйгуань спасает сына и отправляется в путь, чтобы отомстить. Устроившись телохранителем к богатому господину, он с сыном оказывается в водовороте невероятных приключений, наполненных головокружительными поединками. Их путь лежит даже в город призраков. К дуэту присоединяется королева боевых искусств, покорившая сердце Хун Хэйгуаня. Вместе им предстоит защитить пятерых мальчиков — на их спинах вытатуирована карта, ведущая к сокровищам, за которыми охотятся безжалостные наёмники.