Пятидесятилетний мужчина, полный сил, неожиданно для себя влюбляется в очаровательную Луизу. Однако их роману с самого начала не везёт: влюблённым никак не удаётся побыть наедине. Назойливые друзья и родственники постоянно оказываются рядом, сводя на нет все попытки уединиться. Отчаявшись найти покой в Париже, пара видит последний шанс для своего счастья в бегстве — и решается на отчаянный шаг: уехать подальше от всех, в Нью-Йорк.