Франция, 1972 год, пригород Парижа. После неудачной кражи пластинок в магазине юная Кристин оказывается в полиции. Её хотят отправить к жестокому отцу, который намерен поместить дочь в клинику с сомнительными методами лечения. Её друг Жиль тоже в сложном положении: из-за конфликта с учителем ему грозит отчисление и провал выпускных экзаменов. Не видя иного выхода, подростки решают бросить всё и сбежать от невыносимой реальности, надеясь обрести свободу друг в друге.