В городском парке живёт белка Злюк, вечный неудачник и эгоист, и его верный друг крысёнок Бадди. Отчаявшись найти пропитание перед зимой, они случайно обнаруживают идеальное место — магазин орехов, битком набитый их любимым лакомством. Герои решают организовать грандиозное ограбление, но их планы нарушают бывшие соседи из парка, явившиеся за своей долей. А всё осложняется тем, что магазин — лишь прикрытие для настоящих грабителей, роющих под ним тоннель в банк и планирующих подменить деньги на мешки с орехами.