Американский журналист Джо Мэррик, оказавшись в Москве, через своего друга Константина знакомится с эксцентричной местной девушкой по имени Октябрина. Её жизнь состоит из блошиного рынка, балетных занятий и музыкальных посиделок в вольнодумной компании — что в глазах советской системы выглядит невинным, но подозрительным тунеядством. Между Джо и Октябриной вспыхивает чувство, однако за их отношениями начинает следить КГБ, превращая историю любви в опасное приключение.