Тринадцатилетний бразилец Джока живёт на пограничной реке, где его мир переворачивает встреча с парагвайской девушкой Басано Ла Татуадой. Между подростками из разных культур зарождается первое глубокое чувство. Очарованный и сбитый с толку этой привязанностью, Джока готов на любые поступки, лишь бы завоевать сердце неприступной подруги, чьё прозвище — «Девочка-аллигатор» — говорит само за себя. Их хрупкие отношения разворачиваются на фоне сложного приграничного быта, проверяя чувства юноши на прочность.