В солнечном Провансе разворачивается весёлое и безобидное противостояние. Мальчишки из двух соседних деревушек, движимые духом авантюры и соперничества, ежедневно придумывают новые хитроумные способы одержать верх над «противником». Их война — это не сражения, а бесконечная череда остроумных проделок, ловушек и состязаний, где главным трофеем становятся пуговицы с одежды «пленных». Эта добрая и озорная история о детской дружбе, первой вражде и беззаботном времени, проведённом в поисках приключений на живописных просторах французской глубинки.