После смерти матери маленького Матеуша Крола из Кашубии берёт на воспитание прусская аристократка Герда фон Краусс. Мальчик растёт в её дворце вместе со сверстницей Маритой, дочерью хозяйки, и со временем между молодыми людьми вспыхивает чувство. Тем временем его крёстный отец, кашубский патриот Базили Миотке, на Версальской мирной конференции борется за место своего края в составе возрождающейся Польши. Версальский договор дарует стране независимость, но лишает семью фон Краусс былого положения и влияния. Для всех героев наступает время, когда знакомый мир рушится навсегда.