В третьей части боевика команда Барни Росса во главе с Кристмасом сталкивается с Конрадом Стоунбэнксом — бывшим сооснователем «Неудержимых», а ныне безжалостным торговцем оружием. Однажды Барни уже пытался его устранить, но теперь Стоунбэнкс, сумевший обмануть смерть, сам охотится на старую гвардию. Чтобы противостоять угрозе, Барни решает обновить состав, набирая молодых и технологически подкованных бойцов. Это приводит к неизбежному конфликту подходов: проверенная временем мощь против новой школы, где скорость и высокие технологии решают всё. Фильм превращается в масштабное противостояние двух эпох спецназа.