Частный детектив Варг Веум берётся за личное дело: его возлюбленная Карин просит помочь найти сестру, пропавшую много лет назад. Расследование, как водится, приводит его к новым преступлениям и запутанным тайнам, а его напарник Хамре по привычке комментирует происходящее с неизменной иронией. В этой криминальной истории из Норвегии Веуму предстоит не только распутать сложное дело, но и столкнуться с непростыми личными переживаниями.