Варг Веум и его подруга Карин собирались на вечеринку, когда неожиданный звонок от инспектора Хамре разрушил все планы. Выяснилось, что Ян, бывший подопечный Варга по социальной работе, обвиняется в убийстве своих приёмных родителей. Теперь молодой человек, захватив в заложницы соседскую девочку, скрывается в лесу и отказывается вести переговоры с кем-либо, кроме Веума. Частному детективу предстоит встретиться с ним и попытаться разобраться в этой мрачной и запутанной истории.