Николь наслаждается беззаботным летом в родном доме, деля дни с лучшей подругой Вероникой. Их идиллию нарушает неожиданный приезд старшего брата Николь с его музыкальной группой. Появление компании меняет привычную атмосферу, и давняя дружба двух девушек проходит проверку на прочность. Ситуацию осложняет десятилетний мальчик, которого Николь вынуждена нянчить, а также её всё более мучительная бессонница, окрашивающая летние дни в странные, сюрреалистичные тона.