Мистер Хоппи, скромный цветовод с балкона, уже пять лет тайно влюблён в свою соседку, овдовевшую миссис Сильвер, но не решается сделать первый шаг. Всё её внимание занимает любимая черепашка Алфи, которая, по мнению хозяйки, растёт слишком медленно. Чтобы завоевать сердце дамы, мистер Хоппи придумывает хитрый план: он даёт соседке магическое заклинание «Ахап Ереч» для роста питомца, а сам начинает подменять Алфи на всё более крупных черепах. Миссис Сильвер верит в волшебство, а её ухажёр тем временем надеется, что его терпение и изобретательность наконец будут вознаграждены.