Армандо — состоятельный мужчина средних лет, который за плату приглашает к себе молодых людей, но лишь для того, чтобы наблюдать за ними со стороны, не прикасаясь. Такую же отстранённую слежку он ведёт за пожилым бизнесменом, чьё давнее предательство оставило в его душе незаживающую рану. Встреча с уличным задирой Элдером, ответившим ему агрессией, неожиданно переворачивает жизнь Армандо: грубоватый подросток занимает все его мысли. Их общение, начавшееся как сделка, постепенно перерастает в глубокую душевную связь. Однако тяжёлое прошлое Армандо давит на него и подталкивает Элдера к отчаянному поступку, который тот готов совершить ради своих зарождающихся чувств.