Детективы Мартин Риггз и Роджер Мерта получают долгожданные повышения до капитанов, но семейные радости для них не менее важны: Риггз с нетерпением ждёт рождения сына от своей возлюбленной Лорны Коул, а Мерта скоро станет дедушкой. Несмотря на то что возраст даёт о себе знать, партнёры не мыслят жизни без риска и расследований. Их очередное приключение начинается с безобидной рыбалки, во время которой они замечают подозрительное судно, перевозящее китайских беженцев.