Двое друзей из Ньюкасла, Джерри и Сьюэлл, кажется, знакомы с безденежьем не понаслышке: один ещё учится в школе, другой не может найти работу. Их главная и, казалось бы, несбыточная мечта — стать обладателями сезонных абонементов на матчи любимого футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». Стоимость заветных пропусков составляет целую тысячу фунтов — фантастическую сумму для парней. Несмотря на череду жизненных неурядиц, они полны решимости раздобыть деньги любой ценой и пускаются в авантюры, одна из которых заводит их прямиком за решётку.