Для шестнадцатилетнего Джима, который понятия не имеет, чем заняться в жизни, работа ночным сторожем в огромном супермаркете кажется идеальной. Можно громко слушать музыку, есть и пить что угодно, а по пустым торговым залам до утра кататься на роликах. Его мечта сбывается, и первая же ночь обещает быть незабываемой. Но вскоре выясняется, что он здесь не один: в магазине прячется девушка, у которой, похоже, были точно такие же планы на этот вечер.