На пороге нового тысячелетия Тронд Сандер, одинокий и отчуждённый, переезжает из Осло в тихую деревню, чтобы провести последние дни уходящего года. Кажется, его преследуют лишь призраки прошлого. Всё меняет случайная встреча со старым знакомым, которая возвращает Тронда в лето 1948 года, когда он был подростком. Воспоминания о том времени — о ярких красках каникул, о грациозных диких лошадях — неразрывно связаны с первым столкновением со смертью, с горьким предательством и глубоким разочарованием. Именно там берут начало как его величайшие трагедии, так и самые светлые моменты жизни.