По всей Дании воцарилась непривычная тишина — вся страна прикована к экранам, смотря финал важной телепередачи. На пустынных улицах не видно ни души, но на отдалённой заправке всё равно должен кто-то дежурить. Этой ночью обязанности легли на плечи двух совершенно разных девушек: Агнес, погружённой в работу над диссертацией, и наивной Белинды, которая лишь переписывается с парнем. Кажется, смена пройдёт спокойно из-за полного отсутствия клиентов, но это не значит, что за происходящим никто не наблюдает.