Лейпцигские окраины начала девяностых, сразу после падения Берлинской стены. Здесь взрослеют Рико, Даниэль, Пауль и Марк — вчерашние пионеры, которые теперь предоставлены сами себе в новой, объединённой Германии. Старые правила больше не работают, а будущее туманно. Ночь становится их временем, а улицы — территорией свободы и опасных экспериментов. Компания проводит дни в своём районе, угоняет машины и пробует первые наркотики, пытаясь найти своё место в стремительно меняющемся мире.