Обычный день в музыкальном магазине «Империя» превращается в череду невероятных событий. Лукас опустошает кассу, Кори решает кардинально изменить свою личную жизнь, а Эй Джей пытается собраться с духом и признаться в чувствах. Дэбра шокирует всех новой прической, а юный грабитель по прозвищу Уоррен Битти угрожает безопасности сотрудников. Менеджеру Джо приходится срочно наводить порядок в своём царстве винила и панк-духа, параллельно пытаясь спасти магазин от поглощения крупной корпорацией.