Директору Макдональд-Холла мистеру Сельдингу окончательно надоели проделки неразлучных друзей Бруно и Бутса. В качестве наказания он принимает радикальное решение: разлучить закадычных товарищей, запретив им жить в одной комнате и посещать занятия вместе. Для мальчишек это становится настоящей катастрофой. Единственный способ вернуть прежнюю жизнь — действовать сообща и устроить такой переполох, чтобы директору самому захотелось их поселить обратно.