Однажды утром Калифорния просыпается и обнаруживает, что все латиноамериканцы таинственным образом исчезли. Этот фантастический сценарий оборачивается хаосом, затрагивая все сферы жизни штата и ставя под угрозу его привычный уклад. История фокусируется на четырёх персонажах: учительнице Мэри Джо Кинтане, новоиспечённом губернаторе сенаторе Аберкромби, владельце ранчо Луисе Макклере и репортёре Лайле Родригес, возможно, единственной оставшейся латиноамериканке. Их личные трещины превращаются в пропасти, а эксперты строят самые невероятные теории — от похищения инопланетянами до простого желания людей перестать быть невидимыми.