Восьмидесятилетний Клод Лерминье всё ещё держится с прежним шиком, однако его всё чаще подводят память и ясность мысли, чего он упорно не желает признавать. Его взрослой дочери Кэрол и без того хватает забот, но жизнь осложняется ещё больше, когда отец неожиданно объявляет о своём решении улететь во Флориду.