Последний учебный день в школе Лондейл позади, и у всех свои планы на лето. Дарья и Джейн пока сохраняют дружбу, но между ними нарастает холодок и неловкость. В это же время Дарья начинает встречаться с Томом, однако её сложный характер и общая напряжённая атмосфера мешают отношениям развиваться быстрее. Джейн, желая дистанцироваться, уезжает в летнюю художественную колонию. Планы Дарья на спокойные каникулы за чтением и просмотром любимого шоу рушатся, когда мама Хелен устраивает её помощницей в необычный детский лагерь «Не стесняйтесь плакать» для сверхчувствительных детей.