Наконец-то наступили летние каникулы, и маленький Николя вместе с родителями и бабушкой едет отдыхать к морю в отель «Красивый берег». Здесь его ждёт целая компания новых друзей: местный паренёк Бен, обжора Фредди, англичанин Джоки со смешным акцентом, плакса Криспин и зануда Кристофер. А ещё — навязчивое внимание девочки Элизабет, из-за которой взрослые уже пророчат свадьбу. Чтобы избежать этого кошмара, Николя пускается в авантюры с приятелями, что приводит к целой череде весёлых и нелепых проблем.