Пятнадцатилетняя японская школьница Синобу Омия обожает западную культуру, хотя английский язык даётся ей с трудом. Однажды она отправляется по программе обмена в Великобританию и неделю живёт в семье Картлет, где знакомится со скромной блондинкой Элис. Несмотря на разницу в языке, простодушной и открытой Сино быстро удаётся найти с ней общий язык и завязать крепкую дружбу. Эта поездка так впечатлила Элис, что она всерьёз увлеклась японской культурой, выучила язык и спустя год приехала с ответным визитом в Японию, чтобы надолго поселиться в доме у своей подруги.