Аяна принадлежит к клану Каннаги, магов огня, благословлённых Духом пламени. Все, кроме Казумы, который так и не смог овладеть этой стихией. После поражения в поединке с Аяной его изгнали как позор для рода. Сменив фамилию на Иагами, Казума покинул Японию. Четыре года спустя он возвращается на родину, теперь уже как могущественный маг ветра. Его возвращение совпадает с серией загадочных убийств членов клана Каннаги, совершённых кем-то, владеющим силой ветра. Естественно, все подозрения падают на Казуму. Несмотря на его попытки доказать невиновность, старый конфликт перерастает в настоящую войну двух непримиримых стихий.