Аниме-сериал «.hack//Корни» возвращает нас в легендарную MMORPG «The World», где застенчивый новичок Хасэо находит своё место в гильдии «Сумеречная бригада». Именно здесь, среди виртуальных просторов, он завязывает первую настоящую дружбу с загадочной Сино и её верным компаньоном Ованом. Этот период становится для героя временем тихого взросления, обучения и первых шагов к пониманию сложных законов игрового мира, который таит в себе гораздо больше, чем просто развлечение.