После возвращения в прошлое и обретения обычной жизни героини сталкиваются с новыми врагами — инопланетянами Эйл и Анной, которые прибыли на Землю за жизненной энергией для себя и своего Дерева Тёмного мира. Чтобы противостоять угрозе, Луна возвращает Усаги память о её предназначении. Под видом брата и сестры Джинго пришельцы проникают в школу Усаги, и вскоре Сейлор Мун вынуждена вступить в бой с демоном, созданным из магической карты с помощью флейты Эйла. Без своего легендарного жезла защитнице добра приходится полагаться на силу Лунной Диадемы.