Частный детектив Хон Гиль-дон славится тем, что находит преступников за считанные часы, однако его личная месть остаётся неосуществлённой. Уже много лет он не может выйти на след таинственного Кима, убийцы своих родителей. Неожиданный шанс появляется, когда заклятый враг оказывается совсем рядом, но тут же при загадочных обстоятельствах исчезает. Всё, что остаётся детективу, — две маленькие внучки Кима, которых тот оставил на его попечение. Теперь Хон Гиль-дону предстоит не только продолжить поиски, но и защитить детей от новых угроз.