Котя и Катя — брат и сестра, два любознательных котёнка. Старший Котя отличается рассудительностью, а его младшая сестрёнка Катя — настоящая непоседа с очаровательным характером. Их ждут удивительные приключения и волшебные открытия, возможные благодаря необычной коробке с игрушками: в ней найдётся всё, что только можно вообразить. С криком «Котики, вперед!» малыши отправляются в захватывающие путешествия, но после каждого из них обязательно возвращаются в свой уютный дом, где их ждут заботливые и любящие родители.