История любви, способной преодолеть не только войну, но и временную пропасть в шестьдесят семь лет. В 1943 году русский и немецкий лейтенанты, разделённые фронтом и долгом, вынуждены заключить перемирие. На островке хрупкого мира они оба влюбляются в одну девушку. Когда война вновь разводит их по разные стороны, они находят общую цель — спасти её, даже ценой собственных жизней. Их жертва не напрасна: спустя десятилетия внуки офицеров, мистическим образом получив информацию о новой угрозе для той самой женщины, вновь приходят ей на помощь.