Маше немногим больше тридцати, она работает литературным переводчиком и полностью погружена в свою серьёзную профессию. Девушка давно ведёт замкнутый образ жизни, общаясь с окружающими лишь по необходимости. Специфика работы, природная скромность и пережитая неудача в личной жизни стали причинами, по которым Маша создала свой маленький мирок. Целыми днями она проводит в уютной тишине бабушкиной профессорской квартиры, стараясь не замечать бурлящую за окном жизнь, хотя её балкон-козырёк выходит прямо на шумную улицу.