Золотая чешуя дракона обретет покой, лишь когда Ветер соединится с Облаком. Этой древней легендой одержим Завоеватель, глава Мировой боевой ассоциации, мечтающий объединить все сильнейшие боевые искусства под своей властью. Как предрек Вонючий Будда, его план сбудется, только если он получит в свои руки обоих избранников. Ради этой цели он уничтожил семьи Ветра и Облака, не подозревая, что юные воины, ставшие его учениками, лишь выжидают удобного момента для мести.