Вернувшись с работы, инженер Глауко застаёт свою жену в постели — она мучается от мигрени. На кухне его ждёт остывший ужин, и раздосадованный мужчина решает приготовить что-нибудь сам. Роясь в кладовке в поисках продуктов, он находит завёрнутый в газету револьвер. На пожелтевшей странице за 1934 год красуется заголовок «Дилинджер мёртв», рассказывающий о гибели печально известного американского гангстера. Глауко чистит оружие, покрывает его ярко-красной краской, ужинает, смотрит телевизор и играет с пистолетом, примеряя на себя роль самоубийцы. А под утро он находит для своей неожиданной находки совершенно иное применение.