В жаркий летний день двадцать три года назад в пшеничном поле было найдено тело жестоко убитой девушки по имени Пиа. Спустя годы, в ту же самую дату, бесследно исчезает тринадцатилетний подросток, а его велосипед обнаруживают на месте старого преступления. Отставной следователь и его молодой коллега вынуждены вернуться к нераскрытому делу, пытаясь найти связь между трагедиями, разделёнными десятилетиями молчания.