После болезненного расставания с девушкой, которая предпочла ему капитана лыжной команды Роя, Лэйн впадает в отчаяние и даже предпринимает несколько комично-неудачных попыток свести счеты с жизнью. Его существование кардинально меняется с появлением Моники — обаятельной француженки, приехавшей по обмену. Новая влюбленность дарит Лэйну надежду, но ему еще предстоит доказать себе и всем, что он чего-то стоит, победив коварного Роя в предстоящей лыжной гонке.