Тринадцатилетняя Мелани отправляется на каникулы в австрийский диетический лагерь, пока её мать ищет приключений в Кении, а тетя полностью погружена в религиозные проповеди. В окружении гор, между обязательными тренировками, уроками питания и подростческими шалостями вроде ночных боёв подушками, девочка неожиданно для себя влюбляется в директора лагеря, который также работает здесь врачом. Эта наивная, но глубокая привязанность к мужчине на сорок лет старше становится для Мелани главным — и очень взрослым — переживанием этого лета.