Казалось, в жизни Ксавье наступила долгожданная стабильность: за плечами остались бурные поиски идеальной женщины, а теперь он счастливо женат на своей старой знакомой по барселонскому университету, англичанке Венди, и растит с ней двоих детей. Однако этот порядок рушится, когда супруга неожиданно уезжает вместе с детьми в Нью-Йорк. Спустя несколько месяцев Ксавье, не в силах мириться с разлукой, отправляется вслед за своей семьёй, чтобы вновь попытаться собрать непростую головоломку своих отношений.